Jeremías 31:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ El cordel saldrá derecho hasta el collado de Gareb, y doblará hasta Goa.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y saldrá más allá el cordel de la medida delante de él sobre el collado de Gareb, y rodeará a Goa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Se extenderá una cuerda de medir sobre la colina de Gareb hasta Goa

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Y el cordel para medir será tirado en línea recta hasta la colina de Gareb, dando la vuelta después hacia Goat.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Y la cuerda de medir saldrá aún en línea recta por encima de la colina de Gareb y se volverá hacia Goá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y saldrá más adelante el cordel de medir delante de él sobre el collado de Gareb, y rodeará a Goa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ y de allí hasta la colina de Gareb y el barrio de Goá.

Jeremías 31:39 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 40:8

Midió también el pórtico de la puerta que daba a la Casa, y medía una caña.

Zacarías 1:16

Por tanto, así dice YHVH: Me he vuelto a Jerusalem con gran misericordia. En ella será edificada mi Casa, dice YHVH Sebaot, y el cordel será tendido sobre Jerusalem.

Zacarías 2:5

Yo mismo le seré por muro de fuego alrededor, y mi gloria estará dentro de ella, dice YHVH.