Jeremías 25:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y no habrá refugio para los pastores° ni escape para los mayorales del rebaño.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y se acabará la huida de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ No encontrarán lugar donde esconderse; no habrá forma de escapar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ No habrá salvación para los pastores ni escapatoria para los dueños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Se acabó la huida de los pastores, la fuga de los mayorales del rebaño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y los pastores no tendrán por dónde huir, ni los mayorales del rebaño por dónde escapar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^35-37 ”Jefes y gobernantes del pueblo, ¡no podrán escapar a ninguna parte! ¡Solo se oirán sus gritos de dolor, porque Dios está furioso y ha destruido sus campos! ¡Ya no tienen qué comer!

Jeremías 25:35 Marejeleo ya Msalaba

Job 11:20

Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°

Salmos 142:4

Mira a mi diestra y observa, que no hay quien me reconozca. No tengo refugio ni hay quien pregunte por mí.

Jeremías 11:11

Por tanto así dice YHVH: He aquí Yo traigo un mal sobre ellos del cual no podrán escapar; clamarán a mí, pero no los escucharé.

Jeremías 25:36

¡Voz del clamor de los pastores y del gemido de los mayorales del rebaño!, Porque YHVH ha destruido sus pastos,

Jeremías 32:4

Sedequías, rey de Judá, no escapará de la mano de los caldeos, sino que será entregado sin falta en mano del rey de Babilonia, que le hablará cara a cara, y sus ojos verán sus ojos.

Jeremías 34:3

Tú no escaparás de su mano, sino que serás apresado, y caerás en su mano. Tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará cara a cara, y en Babilonia entrarás.

Jeremías 37:17

El rey Sedequías lo mandó buscar, y una vez en su casa, le preguntó secretamente: ¿Hay palabra de YHVH? Jeremías respondió: Hay; y añadió: Serás entregado en mano del rey de Babilonia.

Jeremías 38:18

Pero si no te entregas a los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los caldeos, y le prenderán fuego, y tú no escaparás de sus manos.

Jeremías 38:23

Sacarán pues a todas tus mujeres y a tus hijos a los caldeos, y tú no escaparás de sus manos, sino que serás apresado por mano del rey de Babilonia, y harás que esta ciudad sea quemada a fuego.

Jeremías 48:44

El que huya del terror caerá al foso, Y el que salga del foso caerá en la trampa, Porque hago que le llegue a Moab, El año de su visitación,° dice YHVH.

Ezequiel 17:15

Pero se rebeló contra él, Y envió embajadores a Egipto, Pidiendo caballos y mucha gente. ¿Lo logrará? ¿Se salvará quien ha hecho tales cosas? El que violó el pacto, ¿escapará?

Ezequiel 17:18

Ha despreciado el juramento y violado el pacto. Dio la mano, y después hizo esto. No se librará.

Daniel 5:30

En aquella misma noche, Belsasar rey de los caldeos fue muerto.

Amós 2:14

No habrá pues escape para el ágil, Ni el fuerte podrá valerse de su fuerza,° Ni el valiente podrá librar su vida;