Isaías 7:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Tendrán que entrar en él con arcos y flechas, Porque todo el país estará lleno de zarzas y espinos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Con saetas y arco irán allá, porque toda la tierra será espinos y cardos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Toda la tierra se convertirá en una gran extensión repleta de zarzas y espinos, en un territorio de cacería lleno de animales salvajes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Se entrará en él con flechas y arcos, porque todo el país no será más que zarzas y espinas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Con flechas y arco allí se entrará; pues zarzas y abrojos será todo el país.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Con saetas y arco irán allá; porque toda la tierra será espinos y cardos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Solo se podrá entrar allí con arcos y flechas para cazar.

Isaías 7:24 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 27:3

toma pues, ahora tus aparejos, tu arco y aljaba, sal al campo y cázame alguna presa,°

Génesis 3:18

Espino y abrojo te brotará° y Comerás hierba del campo.

Isaías 55:13

En lugar de zarzas crecerán cipreses, y en lugar de la ortiga el arrayán, Y será a YHVH como memorial, Como señal eterna, que nunca será quitada.

Isaías 7:19

Y vendrán y se posarán todos ellos en las honduras de las quebradas, Y en las hendiduras de las rocas, Y en todo matorral y en todo abrevadero.

Isaías 7:23

Aquel día, en un terreno de mil cepas, Otrora valuadas en mil siclos de plata, Habrá zarzas y espinos.

Isaías 7:25

Y en ninguna de las praderas que hoy se labran con la azada, Se podrá entrar por temor a las zarzas y a los espinos; Serán pasto de vacunos, holladas por el ganado.

Ezequiel 12:20

Las ciudades habitadas quedarán desiertas y la tierra será asolada, y sabréis que Yo soy YHVH.