Isaías 7:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Aquel día, en un terreno de mil cepas, Otrora valuadas en mil siclos de plata, Habrá zarzas y espinos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²³ Acontecerá también en aquel tiempo, que el lugar donde había mil vides que valían mil siclos de plata, será para espinos y cardos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ En aquel día, los viñedos lozanos que hoy valen mil piezas de plata se convertirán en parcelas llenas de zarzas y espinos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Aquel día todo lugar donde había mil parras, valoradas en mil monedas de plata, se cubrirá de zarzas y espinas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Sucederá en aquel día: todo lugar donde hay mil cepas por valor de mil siclos de plata, se convertirá en zarzas y abrojos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Acontecerá también en aquel tiempo, que el lugar donde había mil viñas que valían mil siclos de plata, será para los espinos y cardos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ »Los viñedos que antes tenían mil plantas y valían mil monedas de plata se convertirán en matorrales llenos de espinos.

Isaías 7:23 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 3:18

Espino y abrojo te brotará° y Comerás hierba del campo.

Isaías 32:10

Dentro de un año y unos días, Las confiadas temblaréis; Pues se acabará la vendimia, Y no habrá cosecha.

Isaías 5:10

Diez yugadas° de viña darán un tonel,° Y un homer° de semilla un efa.°

Isaías 5:6

La dejaré arrasada, no será podada ni labrada, Le crecerán las zarzas y los espinos Y a las nubes impondré mandato para que no lluevan sobre ella.

Isaías 7:24

Tendrán que entrar en él con arcos y flechas, Porque todo el país estará lleno de zarzas y espinos.

Jeremías 4:26

Miré, y he aquí la tierra fértil era un desierto, Y todas sus ciudades destruidas ante la presencia de YHVH, Y ante el ardor de su ira.

Ezequiel 12:20

Las ciudades habitadas quedarán desiertas y la tierra será asolada, y sabréis que Yo soy YHVH.

Oseas 2:12

Arrasaré su vid y su higuera, de los que decía: Son mi paga,° Me la dieron mis amantes. Las convertiré en matorrales, y las comerán las bestias del campo.

Oseas 9:6

Si escapan a causa de la calamidad, Egipto los recogerá, Menfis los sepultará. La codicia de su plata la heredará la ortiga, Y en sus tiendas crecerán espinos.

Mateo 21:33

Oíd otra parábola: Hubo un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña,° y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se fue lejos.

Hebreos 6:8

pero la que produce espinas y abrojos es descalificada, y está cerca de maldición,° cuyo fin es ser quemada.