Isaías 51:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Por tanto, oye esto, oh afligida, Embriagada también, y no de vino.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Pero ahora escuchen esto, ustedes los afligidos, que están completamente borrachos, aunque no por haber bebido vino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Por esto, óyeme, infeliz, que te has embriagado con algo que no es vino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Por eso, oye esto, desdichada, ebria y no de vino:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ »Por eso, habitantes de Jerusalén, ustedes que están borrachos pero no de vino, escuchen lo que dice su Dios,

Isaías 51:21 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 29:9

¡Asombraos y quedad atónitos! ¡Deslumbraos y quedad ciegos! ¡Embriagaos, y no de vino! ¡Tambaleaos, y no por el licor!

Isaías 51:17

¡Despiértate, despiértate, ponte en pie, oh Jerusalem! ¡Tú, que has bebido de la mano de YHVH la copa de su ardiente ira, Y apuraste hasta el fondo la copa del aturdimiento!

Isaías 54:11

¡Pobrecita, zarandeada por la tormenta y sin consuelo! He aquí, Yo asentaré tus piedras sobre turquesas, Y echaré tus cimientos sobre zafiros.

Isaías 63:6

Pisoteé pueblos en mi ira, Los embriagué con mi indignación, y derramé su sangre° en la tierra.

Lamentaciones 3:15

h Me hartó de amargura, me saturó de ajenjo.