Isaías 49:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Convertiré todas mis montañas en camino, Y mis calzadas serán niveladas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y convertiré mis montes en senderos llanos para ellos. Las carreteras se levantarán por encima de los valles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Haré caminos a través de las montañas y pavimentaré los senderos..

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Haré de todas mis montañas un camino, y mis calzadas serán allanadas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y convertiré en camino todas mis montañas, y mis calzadas serán levantadas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Les abriré un camino a través de las montañas y los haré pasar por un terreno llano.

Isaías 49:11 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 107:4

Deambularon por un desierto solitario y sin camino, Sin hallar ciudad donde vivir,

Salmos 107:7

Los condujo por un camino llano, Para que dieran con una ciudad habitable.

Isaías 11:16

Y habrá una calzada para el remanente de su pueblo que quede en Asiria, Como la tuvo Israel cuando subió de la tierra de Egipto.

Isaías 19:23

Aquel día habrá una calzada de Egipto a Asiria; Los asirios entrarán en Egipto y los egipcios en Asiria. Entonces los egipcios y los asirios servirán juntos.°

Isaías 43:19

He aquí, Yo hago algo nuevo, Ya está brotando, ¿no lo notáis? Abriré un camino en el desierto, ríos en la soledad.°

Isaías 52:12

No saldréis apresurados ni os iréis huyendo, Porque delante de vosotros marchará YHVH, Y en la retaguardia el Dios de Israel.

Isaías 57:14

Y se dirá: ¡Allanad, allanad, la calzada! ¡Quitad los tropiezos del camino de mi pueblo!

Isaías 62:10

¡Pasad, pasad por las puertas! ¡Despejad el camino al pueblo! ¡Allanad, allanad la calzada, y limpiadla de piedras! ¡Alzad pendón a los pueblos!

Juan 14:6

Jesús le dice: Yo soy el Camino, y la Verdad, y la Vida; nadie viene° al Padre sino por mí.