Isaías 41:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ °Cada cual ayudó a su compañero, Cada cual dijo a su hermano: ¡Ánimo!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cada cual ayudó a su vecino, y a su hermano dijo: Esfuérzate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los fabricantes de ídolos se alientan unos a otros y se dicen: «¡Sé fuerte!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ (Se ayudan unos a otros y mutuamente se dan ánimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Uno a otro se ayudan cada cual dice al otro: '¡Ánimo!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Cada cual ayudó a su prójimo, y a su hermano dijo: Esfuérzate.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ »Los que adoran ídolos se ayudan unos a otros:

Isaías 41:6 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 35:4

Decid a los de corazón apocado: ¡Esforzaos, no temáis! He aquí vuestro Dios viene con retribución: La venganza es de ’Elohim; Él mismo vendrá y os salvará.

Isaías 40:19

°¿La estatua que funde el escultor y el orfebre recubre de oro, Y el platero le suelda cadenillas de plata?

Isaías 41:5

Las tierras lejanas vieron esto y temieron, Temblaron los confines de la tierra, se congregaron, y vinieron.

Isaías 41:7

Así el escultor anima al orfebre, y el que forja a martillo al que bate el yunque, Y dicen: ¡Buena soldadura! Y la aseguran con clavos para que no se mueva.

Isaías 44:12

El artífice en hierro prepara la herramienta y lo° fabrica en las ascuas, lo forma con martillos, lo trabaja con su brazo robusto; luego tiene hambre y se agota, no bebe agua, y desfallece.