Isaías 33:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ A tu voz atronadora se desbandaron los pueblos, Al levantarte Tú se dispersaron las naciones,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Los pueblos huyeron a la voz del estruendo; las naciones fueron esparcidas al levantarte tú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El enemigo corre al sonido de tu voz; cuando te pones en pie, ¡las naciones huyen!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al sentir tus amenazas huyen los pueblos, tú te paras, y las naciones se dispersan:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Al fragor del estrépito huyen los pueblos; cuando tú te levantas, se desbandan las naciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Al estruendo del tumulto los pueblos huyeron; las naciones fueron dispersadas al levantarte tú.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Los pueblos huyen al oír tus amenazas; las naciones se dispersan cuando muestras tu poder.

Isaías 33:3 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 46:6

Se conmocionan las naciones, Tambaléanse los reinos, Al dar su voz, se derrite la tierra.

Salmos 59:11

¡No los mates, no sea que mi pueblo olvide! ¡Dispérsalos con tu poder y humíllalos, oh Adonay, escudo nuestro!

Salmos 68:2

¡Disípense como se disipa el humo! Como la cera se derrite ante el fuego, Así perezcan los malvados ante la presencia de Dios.

Isaías 21:15

Porque huyen de la espada, De la espada afilada y del arco entesado; De la lucha encarnizada.

Isaías 33:4

Y se recogía el botín como se recoge el saltamonte, Se abalanzan a él como avalancha de langostas.

Jeremías 25:30

Por tanto, profetízales todas estas palabras, diles: YHVH ruge desde lo alto, Desde la morada de su santidad hace resonar su voz; Ruge con fuerza sobre su morada; Entona la copla de los que pisan el lagar, Contra todos los habitantes del mundo,

Jeremías 25:31

Y su eco resuena hasta los confines de la tierra, Porque YHVH entabla pleito con los gentiles; Viene a juzgar a todos los hombres, Y a hacer ejecutar a los culpables, dice YHVH.