Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Isaías 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

19 De los pendientes, las pulseras y los mantos,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

19 los collares, los pendientes y los brazaletes,

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 aretes, pulseras, velos,

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 velos, sombreros, cadenillas de pie, cinturones, frascos de perfume y amuletos,

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pendientes, pulseras y mantillas;

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 los collares, los brazaletes y los velos;

Tazama sura Nakili




Isaías 3:19
14 Marejeleo ya Msalaba  

Y aconteció que cuando los camellos acabaron de beber, tomó el hombre un arete de oro que pesaba medio siclo,° y dos brazaletes de oro que pesaban diez,


y cuando Labán vio el arete y los brazaletes en las muñecas de su hermana, y oyó las palabras de su hermana Rebeca diciendo: Así me habló este hombre; corrió a éste, quien, por cierto, permanecía con los camellos junto a la fuente,


Después sacó el siervo alhajas de plata y objetos de oro, y vestidos, y se los dio a Rebeca. También dio valiosos regalos a su hermano y a su madre.


Le dieron, pues, a Jacob todos los dioses extraños que tenían en su mano, y los zarcillos° que tenían en sus orejas, y Jacob los enterró bajo la encina° que había junto a Siquem.°


Él dijo: ¿Cuál prenda te he de dar? Y ella respondió: Tu sello,° tu cordón y la vara que tienes en tu mano. Entonces él se los dio, y se llegó a ella, y ella concibió de él.


Pero mientras era sacada, envió a decir a su suegro: ¡Del varón a quien pertenecen estas cosas estoy embarazada! Y dijo: Reconoced ahora, ¿de quién es este sello, el cordón y la vara?


Entonces Aarón les dijo: Arrancad° los zarcillos de oro de las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos.


Se quitó pues todo el pueblo los zarcillos de oro que tenían en sus orejas y los llevaron a Aarón.


Acudieron pues los hombres y las mujeres, todos los de corazón generoso, y llevaron aretes,° zarcillos, sortijas y collares, toda clase de joyas de oro, también todo aquel que hubiera mecido una ofrenda mecida de oro para YHVH.


Aquel día Adonay quitará el ornato de las ajorcas, De las redecillas y las lunetas,


De las diademas, las cadenillas tobilleras, y las cintas, De los pomos de perfume y los amuletos,


También te engalané con adornos, y puse brazaletes en tu brazo y gargantilla en tu cuello.


Te puse un pendiente en tu nariz, zarcillos en tus orejas, y una diadema hermosa sobre tu cabeza.


Así, pues, presentamos una ofrenda ante YHVH, cada uno lo que ha ganado en objetos de oro: brazaletes, pulseras, anillos, pendientes y collares, para hacer expiación por nosotros delante de YHVH.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo