Isaías 28:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, Y no queda sitio limpio.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque toda mesa está llena de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sus mesas están cubiertas de vómito; hay inmundicia por todas partes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Sí, todas las mesas están cubiertas de vómitos, sin que haya un lugar limpio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pues todas las mesas están llenas de fétido vómito y no queda sitio limpio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ ¡Todas sus mesas están llenas de vómitos! ¡No hay un solo lugar limpio!

Isaías 28:8 Marejeleo ya Msalaba

Proverbios 26:11

Como perro que vuelve a su vómito, Así el necio repite sus necedades.

Isaías 22:13

Pero, he aquí gozo y alegría, matanza de bueyes, degüello de ovejas y hartazgo de carne y de vino, Y dijisteis: ¡Comamos y bebamos, porque mañana moriremos!

Jeremías 48:26

Embriagadlo;° quiso engrandecerse contra YHVH: ¡Revuélquese Moab en su propio vómito, y también él conviértase en objeto de burla!