Isaías 28:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Cierto, con lengua balbuciente, En lenguaje extraño° hablará a este pueblo,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará a este pueblo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Así que, ahora, ¡Dios tendrá que hablar a su pueblo por medio de opresores extranjeros que hablan una lengua extraña!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ - Sí, en realidad, con palabras que hacen reír y en un idioma extranjero, le va a hablar a este pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pues ahora, con labio balbuciente y lengua extranjera hablará a este pueblo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ porque en lengua de tartamudos, y en otra lengua hablará a este pueblo,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ »Pues bien, si ustedes no hacen caso, Dios les hablará, pero lo hará en un lenguaje extraño, en un idioma que no podrán entender.

Isaías 28:11 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 33:19

Ya no verás más a aquel pueblo fiero, Aquel pueblo de lengua oscura que no se entiende, Que pronuncia un lenguaje incomprensible.

Jeremías 5:15

He aquí Yo traigo contra vosotros, oh casa de Israel, una nación lejana, dice YHVH. Nación perenne, nación antigua es, Nación cuya lengua no conoces, ni entenderás lo que diga.

Ezequiel 3:5

Porque no eres enviado a un pueblo de habla profunda ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel.

1 Corintios 14:21

En la ley está escrito: En otras lenguas y en labios de otros hablaré a este pueblo;° y ni aun así me oirán, dice el Señor.°

Deuteronomio 28:49

Como águila que planea, así YHVH alzará contra ti un pueblo venido de lejos, del extremo de la tierra, un pueblo cuya lengua no entenderás.