Isaías 24:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ La tierra se sacude y se agrieta, La tierra se deshace en pedazos, La tierra tiembla una y otra vez,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Será quebrantada del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ La tierra se ha hecho pedazos. Se ha derrumbado por completo; se sacude con violencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ La tierra estalla en pedazos, la tierra cruje y se agrieta, la tierra tiembla y se sacude,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Se raja y resquebraja la tierra, la tierra se resquiebra, se quiebra, se mueve, se conmueve la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Se quebrantará del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será conmovida la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Un gran terremoto sacudirá la tierra hasta dejarla hecha pedazos.

Isaías 24:19 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 75:3

Cuando se derrita la tierra y todos sus habitantes, Yo mismo sustentaré sus columnas. Selah

Isaías 13:13

Porque haré estremecer los cielos, Y la tierra se sacudirá de su sitio, Por la indignación de YHVH Sebaot, El día del ardor de su ira.

Isaías 2:19

Y se meterán° en las cuevas de las peñas y en las rendijas de la tierra,° A causa del Terror de YHVH, y de la gloria de su majestad, Cuando Él se levante para sacudir terriblemente la tierra.°

Nahum 1:5

h Ante Él tiemblan las montañas, Los collados se derriten, w Ante su presencia se pone de pie la tierra, El mundo y todos los que en él habitan.

Habacuc 3:6

Se detiene y mide la tierra, Lanza una mirada, Y hace estremecer a las naciones. Las montañas antiguas se desmoronan, Se hunden los montes de antaño, Pero sus sendas son sendas eternas.

Números 16:31

Y aconteció que al terminar de hablar todas estas palabras, el suelo que estaba debajo ellos fue partido,

Números 16:32

y la tierra abrió su boca, y se los tragó a ellos y a sus familias, y a todo hombre que estaba de parte de Coré, y a todas sus pertenencias.

Mateo 24:3

Y estando sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál° la señal de tu venida,° y de la consumación de la era?

Deuteronomio 11:6

Lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab ben Rubén: cómo, en medio de todo Israel, la tierra abrió su boca y se los tragó a ellos y a sus casas,° a sus tiendas y a toda la servidumbre que estaba a sus pies.°

2 Pedro 3:10

Pero el día del Señor vendrá° como ladrón,° en el cual los cielos desaparecerán con gran estruendo, y los elementos se disolverán con el intenso fuego, y la tierra y las obras que en ella hay serán descubiertas.°

2 Pedro 3:12

aguardando y apresurando el advenimiento del día de Dios, a causa del cual los cielos, siendo encendidos, se disolverán; y los elementos, siendo quemados, se fundirán!°

Apocalipsis 20:11

Vi un gran trono blanco, y al que estaba sentado en él, ante cuyo rostro huyeron la tierra y el cielo, y no fue hallado lugar para ellos.