Isaías 21:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Oh moradores de Tema, salid con agua al encuentro del sediento; Salid con pan al encuentro del que huye.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Salid a encontrar al sediento; llevadle agua, moradores de tierra de Tema, socorred con pan al que huye.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Oh gente de Tema, lleven agua a esta gente sedienta, alimento a estos refugiados agotados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Salgan al encuentro del sediento, habitantes del país de Tema, llevándole agua; acojan al fugitivo y denle pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ al encuentro del sediento llevad agua; habitantes del país de Temá, adelantaos con pan para los fugitivos

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Los moradores de la tierra de Tema trajeron agua al que estaba sediento; salieron con su pan a encontrar al que huía.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ salgan al encuentro del que tiene sed y ofrézcanle agua. Y ustedes, árabes de la región de Temá, salgan al encuentro del que huye y ofrézcanle algo de comer.

Isaías 21:14 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 25:15

Hadar, Tema, Jetur, Nafis y Cedema.

1 Crónicas 1:30

Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema,

Job 6:19

Las caravanas de Temán los otean, Los caminantes de Sabá tienen puesta su esperanza en ellos.

Proverbios 25:21

Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer, Si tiene sed, dale de beber,

Romanos 12:20

Así que, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber; porque haciendo esto amontonarás ascuas sobre su cabeza.°

1 Pedro 4:9

Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuración.