Isaías 14:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Éste es el consejo planeado contra toda la tierra, Y ésta la mano extendida contra todas las naciones.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra, y esta, la mano extendida sobre todas las naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Tengo un plan para toda la tierra, una mano de juicio sobre todas las naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Esta es la sentencia decretada contra toda la tierra; así su mano está extendida sobre las naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Ésta es la decisión tomada contra toda la tierra; ésta es la mano extendida contra todas las naciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y esta es la mano que está extendida sobre todas las naciones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ »Este es el plan que he preparado contra todas las naciones de la tierra,

Isaías 14:26 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 15:12

Extendiste tu diestra, Los tragó la tierra.

Proverbios 19:21

Muchos designios hay en el corazón del hombre, Pero el propósito de YHVH es el que prevalece.

Isaías 23:11

Él extendió su mano contra el mar, y ha hecho temblar los reinos. YHVH ha ordenado destruir las fortalezas de Canaán,

Isaías 23:9

YHVH Sebaot así lo decretó para abatir la soberbia de toda gloria, Y humillar a todos los nobles de la tierra.

Isaías 25:11

Y allí dentro extenderá sus manos como el nadador al nadar, Pero Él abatirá su soberbia y el esfuerzo de sus manos,

Isaías 5:25

Por eso la ira de YHVH se ha inflamado contra su pueblo, Y extiende su mano para herirlo. Los montes se estremecen y sus cadáveres° yacen como basura en la calle; Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida.

Jeremías 25:15

Porque así me dice YHVH, el Dios de Israel: Toma de mi mano esta copa del vino de mi ardiente indignación, y haz que beban de ella todas las naciones contra las que Yo te envío.

Sofonías 2:13

Asimismo extenderá su mano contra el norte y destruirá a Asiria, y hará de Nínive una desolación, árida como un desierto.