Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Hechos 7:48 - La Biblia Textual 3a Edicion

48 si bien el Altísimo no habita en casas° hechas de mano; como dice el profeta:

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

48 si bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano, como dice el profeta:

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

48 Sin embargo, el Altísimo no vive en templos hechos por manos humanas. Como dice el profeta:

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

48 En realidad, el Altísimo no vive en casas fabricadas por manos de hombres, como dice el Profeta:

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

48 Con todo, no habita el Altísimo en edificios fabricados por mano de hombre, según dice el Profeta:

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

48 Si bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano; como dice el profeta:

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

48 »Pero como el Dios todopoderoso no vive en lugares hechos por seres humanos, dijo por medio de un profeta:

Tazama sura Nakili




Hechos 7:48
17 Marejeleo ya Msalaba  

Aunque, ¿en verdad ’Elohim habitará en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!


Pero, ¿en verdad ’Elohim habitará con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!


Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, El Santuario, la morada de ’Elyón.°


¡Alabaré a YHVH conforme a su justicia, Y cantaré salmos al nombre de YHVH ’Elyón.°


El que habita al abrigo de ’Elyón° Morará bajo la sombra de ’El- Shadday.°


Por cuanto has puesto a YHVH, que es mi refugio, A ’Elyón, por habitación tuya,


Pero Tú, YHVH, eres exaltado por siempre.


La sentencia es por decreto de los guardianes, y la decisión por la palabra de los Santos, para que los vivientes reconozcan que Il•laya domina sobre el reino de los hombres, que lo da a quien le place y pone sobre él al más humilde de los hombres.


Pero al fin del tiempo, yo Nabucodonosor alcé mis ojos a los cielos, y mi razón me fue devuelta. Entonces bendije a ’Elyón, y alabé y glorifiqué al que vive para siempre, cuyo dominio es dominio sempiterno, y su reino por todas las edades.


Se vuelven, pero no a ’Elyón, Son como arco que yerra,° Sus príncipes pues caerán a espada, por la ira de su propia lengua; Esto será su escarnio en la tierra de Egipto.


Éste será grande, y será llamado Hijo del Altísimo, y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;


Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna, en los cielos.


Cuando ’Elyón daba a cada pueblo su heredad, Y distribuía a los hijos del hombre, Trazando las fronteras de los pueblos, Según el número de los hijos de Israel.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo