Hechos 7:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Éste es el Moisés que dijo a los hijos de Israel: Profeta os levantará Dios° de entre vuestros hermanos, como a mí.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Este Moisés es el que dijo a los hijos de Israel: Profeta os levantará el Señor vuestro Dios de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ »Moisés mismo le dijo al pueblo de Israel: “Dios les levantará un Profeta como yo de entre su propio pueblo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Este Moisés es el que dijo a los israelitas: 'Dios les dará un profeta como yo de entre sus hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Y fue este mismo Moisés el que dijo a los hijos de Israel: 'Un profeta como yo os suscitará Dios de entre vuestros hermanos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Este es aquel Moisés que dijo a los hijos de Israel: Profeta os levantará el Señor Dios vuestro de entre vuestros hermanos, como yo; a Él oiréis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ Y fue Moisés mismo quien les anunció a los israelitas: “Dios elegirá a uno de nuestro pueblo, para que sea un profeta como yo.”

Hechos 7:37 Marejeleo ya Msalaba

2 Crónicas 28:22

Con todo, en el tiempo de su angustia, este rey Acaz aumentó su infidelidad a YHVH,

Daniel 6:13

Entonces ellos contestaron al rey, diciendo: aquel Daniel, que es de los hijos de los judíos cautivos, no te respeta a ti, oh rey, ni acata el edicto que confirmaste, sino que hace su petición tres veces al día.

Mateo 21:11

Y las multitudes decían: Éste es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea.

Marcos 9:7

Y apareció una nube que los cubría, y de la nube salió una voz: Éste es mi Hijo amado.° ¡A Él oíd!

Lucas 9:35

Y de la nube vino° una voz que decía: ¡Este es mi Hijo, el escogido:° a Él oíd!

Juan 18:37

Le dijo entonces Pilato: ¿Así que tú eres rey? Jesús respondió: Tú dices que soy rey. Yo, para esto he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad, oye mi voz.

Hechos 7:38

Éste° es el que estuvo° con la iglesia° en el desierto, con el ángel que le hablaba en el monte Sinay,° y con nuestros padres, quien recibió oráculos vivientes para dárnoslos;