Hechos 7:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Ante esta palabra, Moisés huyó, y vino a ser extranjero en la tierra de Madián,° donde engendró dos hijos.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Al oír esta palabra, Moisés huyó, y vivió como extranjero en tierra de Madián, donde engendró dos hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Cuando Moisés oyó eso, huyó del país y vivió como extranjero en la tierra de Madián. Allí nacieron sus dos hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Al oír esto Moisés huyó y fue a vivir en la tierra de Madián, donde tuvo dos hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Huyó, pues, Moisés al oír esto y se avecindó en Madián, donde engendró dos hijos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Al oír esta palabra, Moisés huyó, y se hizo extranjero en tierra de Madián, donde engendró dos hijos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ »Al oír eso, Moisés huyó de Egipto tan pronto como pudo, y se fue a vivir a Madián. En ese país vivió como extranjero, y allí nacieron dos de sus hijos.

Hechos 7:29 Marejeleo ya Msalaba