Hechos 5:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Pero cuando los alguaciles se presentaron, no los hallaron en la cárcel; y después de regresar, informaron,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²² Pero cuando llegaron los alguaciles, no los hallaron en la cárcel; entonces volvieron y dieron aviso,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² pero cuando los guardias del templo llegaron a la cárcel, los hombres ya no estaban. Entonces regresaron al Concilio y dieron el siguiente informe:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Pero cuando llegaron los guardias no los encontraron en la cárcel. Volvieron a dar la noticia y les dijeron:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Fueron allá los guardias pero no los encontraron en la cárcel y se volvieron para informar:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Pero cuando llegaron los oficiales, y no los hallaron en la cárcel, volvieron y dieron aviso,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² pero los guardias llegaron a la cárcel y no los encontraron. Así que regresaron y dijeron:

Hechos 5:22 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 26:58

Y Pedro lo seguía de lejos, hasta el patio del sumo sacerdote; y entrando, se sentó con los guardianes para ver el fin.

Hechos 12:18

Cuando fue de día hubo un alboroto no pequeño entre los soldados, pues preguntaban:° ¿Qué se hizo de Pedro?

Hechos 5:23

diciendo: Hemos hallado la prisión cerrada con toda seguridad, y a los carceleros de pie ante las puertas, pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro.

Hechos 5:26

Entonces el jefe de la guardia fue con los alguaciles y los condujo sin violencia, porque temían que el pueblo pudiera apedrearlos.°