Hechos 3:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y ahora hermanos, yo sé° que lo hicisteis por ignorancia, como también vuestros gobernantes;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »Amigos, yo entiendo que lo que ustedes y sus líderes le hicieron a Jesús fue hecho en ignorancia;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Yo sé, hermanos, que ustedes obraron por ignorancia, al igual que sus jefes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Ahora bien, hermanos, yo sé que obrasteis así por ignorancia, al igual que vuestros jefes;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y ahora, hermanos, yo sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros príncipes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ »Israelitas, ni ustedes ni sus líderes se dieron cuenta del mal que estaban haciendo.

Hechos 3:17 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 21:26

Y dijo Abimelec: No sé quién pudo haber hecho tal cosa, y además, ni tú me habías informado ni yo lo había oído hasta hoy.

Génesis 39:8

Pero él rehusó, y dijo a la mujer de su señor: Ciertamente mi señor no se preocupa de lo que hay en la casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene.

Génesis 44:15

Y José les dijo: ¿Qué acción es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo es capaz de adivinar?

Éxodo 32:1

Pero como el pueblo vio que Moisés tardaba en bajar del monte, se reunió el pueblo alrededor de Aarón, y le dijeron: ¡Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros! Porque este Moisés, el varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.°

Números 22:6

Ven ahora, te ruego, y maldíceme a este pueblo porque es demasiado poderoso para mí. Quizá yo pueda herirlo, y lo echaremos de la tierra, porque yo sé que a quien tú bendigas, será bendito, y al que tú maldigas, será maldito.

Lucas 23:13

Pilato entonces, convocando a los principales sacerdotes y a los magistrados, y al pueblo,

Lucas 23:34

Y repartiendo sus vestidos, echaron suertes.°

Juan 15:21

Pero esto os harán por causa de mi nombre, porque no han conocido al que me envió.

Juan 16:3

Y harán esto porque no conocieron al Padre ni a mí.

Juan 7:52

Respondieron y le dijeron: ¿Acaso eres tú también de Galilea? Escudriña y verás que de Galilea no surge ningún profeta.°

Hechos 13:27

Porque los que habitan en Jerusalem, y sus gobernantes, no reconociendo a éste,° ni las voces de los profetas que se leen cada sábado, las cumplieron al condenarlo,

Hechos 22:5

como también me es testigo el sumo sacerdote, y todo el concilio de ancianos, pues de ellos recibí cartas para los hermanos en Damasco, y viajaba allá para traer° atados a Jerusalem incluso a los que había allí, a fin de que fueran castigados.°

Hechos 26:9

Yo, ciertamente, pensaba en mi interior que era mi deber hacer muchas maldades contra el nombre de Jesús de Nazaret;

Hechos 28:21

Entonces ellos le dijeron: Nosotros no hemos recibido cartas de Judea acerca de ti, ni ha° venido ninguno de los hermanos denunciando o hablando algo malo de ti.

Hechos 7:40

diciéndole a Aarón: ¡Haznos dioses que vayan° delante de nosotros, porque este Moisés que nos sacó de tierra de Egipto, no sabemos qué le ha ocurrido!°

Romanos 11:2

No ha desechado Dios a su pueblo que eligió de antemano. ¿O no sabéis qué dice la Escritura sobre Elías, cómo invoca° a Dios contra Israel:

1 Corintios 2:8

la cual ninguno de los gobernantes de este mundo conoció, porque si la hubieran conocido,° nunca habrían crucificado° al Señor de gloria.°

2 Corintios 3:14

Pero el entendimiento de ellos fue embotado, porque hasta el día de hoy, sobre la lectura del antiguo pacto, permanece el mismo velo no descorrido, que por el Mesías es quitado;

Efesios 4:18

teniendo el entendimiento entenebrecido, totalmente ajenos a la vida de Dios a causa de la ignorancia que hay en ellos, por la dureza de su corazón;

Filipenses 1:22

Pero si el vivir en el cuerpo resulta para mí un premio de labor, no sé entonces qué escogeré,

1 Timoteo 1:13

habiendo sido antes blasfemo, perseguidor° e insolente. Pero alcancé misericordia porque siendo ignorante, lo hice en incredulidad.