Hechos 28:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ De allí, costeando° alrededor llegamos a Regio. Y un día después, habiendo soplado un austro, al segundo día llegamos a Putéolis,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ De allí, costeando alrededor, llegamos a Regio; y otro día después, soplando el viento sur, llegamos al segundo día a Puteoli,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ De allí navegamos hasta Regio. Un día después, un viento del sur empezó a soplar, de manera que, al día siguiente, navegamos por la costa hasta Poteoli.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ De allí, bordeando la costa, llegamos a Regio. Al día siguiente comenzó a soplar el viento sur, y al cabo de dos días llegamos a Pozzuoli.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ De allí, bordeando, llegamos a Regio; y pasado un día, al siguiente, con viento del sur arribamos a Pozzuoli,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ De allí, costeando alrededor, llegamos a Regio; y después de un día, soplando el viento del sur, llegamos al segundo día a Puteoli,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Luego, salimos de allí y fuimos a la ciudad de Regio. Al día siguiente el viento soplaba desde el sur, y en un día de viaje llegamos a Puerto Pozzuoli.

Hechos 28:13 Marejeleo ya Msalaba

Hechos 27:13

Y soplando blandamente un austro, suponían que habían logrado su intento, levaron anclas y costeaban Creta lo más cerca posible.

Hechos 28:12

Y llegados a Siracusa, permanecimos tres días.

Hechos 28:14

en donde hallamos hermanos, y fuimos invitados a permanecer con ellos siete días. Y así llegamos a Roma.