Hechos 26:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Por causa de esto, unos judíos me prendieron° en el templo e intentaban matarme.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Por causa de esto los judíos, prendiéndome en el templo, intentaron matarme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Unos judíos me arrestaron en el templo por predicar esto y trataron de matarme;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Por cumplir esta misión los judíos me detuvieron en el Templo y trataron de matarme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Por esta causa me prendieron en el templo algunos judíos e intentaban matarme;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Por causa de esto los judíos, prendiéndome en el templo, intentaron matarme.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ »¡Por eso algunos judíos me tomaron prisionero en el templo, y quisieron matarme!

Hechos 26:21 Marejeleo ya Msalaba

Hechos 21:27

Pero cuando iban a cumplirse los siete días, los judíos de Asia, viéndolo en el templo, alborotaron a todo el pueblo; y echándole mano,

Hechos 22:22

Y lo escucharon hasta esa palabra, y alzando la voz, gritaron: ¡Quita a ése de la tierra, que no conviene que viva!°

Hechos 25:3

pidiendo un favor contra él: que lo hiciera trasladar a Jerusalem (mientras preparaban° una emboscada para eliminarlo en el camino).