Hechos 24:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ en las cuales cosas, después de haberme purificado, me hallaron en el templo, no con turba ni con alboroto,°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Estaba en ello, cuando unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo, no con multitud ni con alboroto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Los que me acusan me vieron en el templo mientras yo terminaba una ceremonia de purificación. No había ninguna multitud a mi alrededor ni ningún disturbio;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y esta es la razón por la que me encontraron en el Templo. Me había purificado según la Ley, y no había aglomeración de gente ni tumulto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Fue así como me encontraron recién purificado en el templo, no con turbas ni con tumulto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y en esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo no con multitud ni con alboroto;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Fui al templo para entregar las ofrendas y hacer una ceremonia de purificación. Yo no estaba haciendo ningún alboroto, y ni siquiera había mucha gente. Allí me encontraron unos judíos de la provincia de Asia, y fueron ellos los que armaron el alboroto.

Hechos 24:18 Marejeleo ya Msalaba

Juan 18:21

¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han oído qué es lo que les hablé. He aquí, ellos saben lo que Yo dije.

Hechos 2:9

Partos, medos, elamitas, y los que habitamos Mesopotamia, Judea y también Capadocia, Ponto y Asia,

Hechos 21:24

Tómalos contigo, purifícate con ellos, y paga sus gastos para que se rasuren la cabeza,° así todos entenderán que no hay nada de lo que se les informó acerca de ti, sino que tú mismo también sigues° guardando la ley.

Hechos 24:12

y no me hallaron en el templo discutiendo con nadie,° ni provocando un motín, ni en las sinagogas, ni en la ciudad;

Hechos 26:21

Por causa de esto, unos judíos me prendieron° en el templo e intentaban matarme.

Hechos 6:9

Pero algunos de la llamada Sinagoga de Libertos° (tanto cireneos como alejandrinos), y de los de Cilicia y de Asia, se levantaron para disputar con Esteban.