Hechos 23:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

³² y al día siguiente regresaron a la fortaleza dejando que los jinetes se fueran con él.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³² Y al día siguiente, dejando a los jinetes que fuesen con él, volvieron a la fortaleza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² A la mañana siguiente, ellos regresaron a la fortaleza mientras que las tropas a caballo trasladaron a Pablo hasta Cesarea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Al día siguiente regresaron a la fortaleza, y los de caballería siguieron viaje con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Al día siguiente regresaron al cuartel, mientras proseguían el viaje con él los de a caballo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Y al día siguiente, dejando a los de a caballo que fuesen con él, regresaron a la fortaleza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² Al día siguiente, los soldados que iban a pie regresaron al cuartel de Jerusalén, y los que iban a caballo continuaron el viaje con Pablo.

Hechos 23:32 Marejeleo ya Msalaba

Hechos 23:10

Y como el altercado arreciara, temiendo el tribuno que despedazaran a Pablo, ordenó que bajara la tropa y lo sacaran de entre ellos por la fuerza, y lo llevaran a la fortaleza.

Hechos 23:16

Pero el hijo de la hermana de Pablo se enteró de la emboscada, y habiéndose presentado y entrado en la fortaleza, informó a Pablo.

Hechos 23:23

Y llamando a dos° de los centuriones, les dijo:° Preparad doscientos soldados, setenta jinetes y doscientos lanceros, para que vayan a Cesarea a partir de la tercera° hora de la noche.

Hechos 23:31

Los soldados entonces° tomando a Pablo, tal como les había sido° ordenado, lo llevaron a Antípatris durante la noche,