Hechos 13:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ después que Juan predicó, antes de su llegada,° un bautismo de arrepentimiento° a todo el pueblo de Israel.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Antes de su venida, predicó Juan el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Antes de que él viniera, Juan el Bautista predicaba que todo el pueblo de Israel tenía que arrepentirse de sus pecados, convertirse a Dios y bautizarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Antes de que se manifestara, Juan había predicado a todo el pueblo de Israel un bautismo de conversión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ precedido por Juan, que predicó antes de su llegada un bautismo de conversión a todo el pueblo de Israel'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ predicando Juan, antes de su venida, el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Antes de que él llegara, Juan el Bautista vino y le dijo a los israelitas que debían arrepentirse de sus pecados y ser bautizados.

Hechos 13:24 Marejeleo ya Msalaba

Marcos 1:1

Principio del evangelio° de Jesús el Mesías. °

Lucas 1:76

¡Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo! Porque irás delante de la faz del Señor, Para preparar sus caminos;°

Hechos 1:22

comenzando desde el bautismo de Juan° hasta el día en que fue tomado arriba° de entre nosotros, uno de éstos sea testigo con nosotros de su resurrección.

Hechos 10:37

Vosotros sabéis la palabra que se divulgó° por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que proclamó Juan,