Hechos 12:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y saliendo, lo seguía; pero no entendía que lo que estaba sucediendo por medio del ángel era° real, sino que suponía estar viendo una visión.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y saliendo, le seguía; pero no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, sino que pensaba que veía una visión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así que Pedro salió de la celda y siguió al ángel, pero todo el tiempo pensaba que era una visión; no se daba cuenta de que en verdad eso estaba sucediendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pedro salió tras él; no se daba cuenta de que lo que estaba ocurriendo con el ángel era realidad, y todo le parecían visiones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Salió tras él, sin saber si era verdad lo que el ángel hacía; más bien le parecía estar viendo una visión.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, sino que pensaba que veía visión.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pedro siguió al ángel, sin saber si todo eso realmente estaba sucediendo, o si era solo un sueño.

Hechos 12:9 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 45:26

y le anunciaron, diciendo: ¡José aún vive, y gobierna en toda la tierra de Egipto! Pero su corazón desmayó, pues no les creía.

Génesis 6:22

E hizo Noé conforme a todo lo que le había ordenado ’Elohim, así hizo.°

Salmos 126:1

Cántico gradual. Cuando YHVH haga volver de la cautividad a Sión, Seremos como los que sueñan.

Juan 2:5

Su madre dice a los que servían: Haced lo que os diga.°

Hechos 10:17

Y mientras Pedro estaba perplejo en sí mismo (qué sería la visión que había visto), he aquí los varones enviados por Cornelio, habiendo averiguado por la casa de Simón, aparecieron en la puerta.

Hechos 10:3

como a la hora novena° del día, vio claramente en una visión a un ángel de Dios yendo hacia° él, que le decía: ¡Cornelio!

Hechos 11:5

Estaba yo en la ciudad de Jope orando, y vi en éxtasis una visión: un objeto, algo como un gran lienzo que descendía descolgado del cielo por las cuatro puntas, y vino hasta mí.

Hechos 12:8

El ángel le dijo: Cíñete y átate las sandalias. Así lo hizo. Y le dice: Ponte el manto y sígueme.

Hechos 26:19

Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial,

Hechos 9:10

Había entonces en Damasco cierto discípulo de nombre Ananías. El Señor le dijo en visión: Ananías; y él respondió: Heme aquí, Señor.

Hebreos 11:8

Por fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que iba recibir por herencia, y salió sin saber a dónde iba.°