Hechos 12:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero Pedro continuaba llamando. Y cuando abrieron, lo vieron, y se asombraron.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas Pedro persistía en llamar; y cuando abrieron y le vieron, se quedaron atónitos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mientras tanto, Pedro seguía tocando. Cuando por fin abrieron la puerta y lo vieron, quedaron asombrados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pedro seguía llamando. Cuando abrieron y vieron que era él, se quedaron sin palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pedro, entre tanto, seguía llamando. Por fin abrieron y, al verlo, se maravillaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Mas Pedro persistía en llamar; y cuando abrieron la puerta, le vieron, y se quedaron maravillados.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Mientras tanto, Pedro seguía llamando a la puerta. Cuando finalmente le abrieron, todos se quedaron sorprendidos de verlo allí.

Hechos 12:16 Marejeleo ya Msalaba

Hechos 12:13

Cuando llamó a la puerta del pórtico, salió a atender° una criada de nombre Rode.

Hechos 12:15

Ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que era° así. Entonces ellos decían: ¡Es su ángel!

Hechos 12:17

Y haciéndoles con la mano señal de que callaran, relató cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y dijo: Informad de esto a Jacobo y a los hermanos. Y saliendo, se fue a otro lugar.