Hebreos 8:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto,° no se hubiera procurado lugar para un segundo.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto, ciertamente no se hubiera procurado lugar para el segundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Si el primer pacto no hubiera tenido defectos, no habría sido necesario reemplazarlo con un segundo pacto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Si la primera alianza no mereciera críticas, no habría que buscar otra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Porque, si aquella primera alianza hubiera sido perfecta, no se habría producido una segunda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Porque si aquel primer pacto hubiera sido sin falta, no se hubiera procurado lugar para el segundo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Si el pacto que Dios hizo antes con el pueblo de Israel hubiera sido perfecto, no habría sido necesario un nuevo pacto.

Hebreos 8:7 Marejeleo ya Msalaba

Gálatas 3:21

¿Entonces la ley está en contra de las promesas? En ninguna manera, porque si hubiera sido dada° una ley que puede dar vida, la justicia sería° verdaderamente por la ley.

Deuteronomio 29:14

No con vosotros solos hago este pacto y este juramento;

Hebreos 7:11

Por tanto, si en verdad la perfección era por medio del sacerdocio levítico (porque bajo él recibió° el pueblo la ley), ¿qué necesidad había de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuera llamado según el orden de Aarón?

Hebreos 7:18

Hay por una parte, la abrogación del mandamiento anterior, a causa de su debilidad e ineficacia,

Hebreos 8:6

Pero ahora ha obtenido° un ministerio aun superior, por cuanto también es mediador de un mejor pacto, el cual está basado sobre mejores promesas.