Hebreos 7:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, (el cual salió al encuentro de Abraham cuando regresaba de la derrota de los reyes, y lo bendijo,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, que salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Este Melquisedec fue rey de la ciudad de Salem y también sacerdote del Dios Altísimo. Cuando Abraham regresaba triunfante de una gran batalla contra los reyes, Melquisedec salió a su encuentro y lo bendijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Se sabe que Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, salió al encuentro de Abrahán cuando volvía de derrotar a los reyes; bendijo a Abrahán'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios altísimo, salió al encuentro de Abrahán, cuando éste regresaba de derrotar a los reyes, y lo bendijo;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, el cual salió a recibir a Abraham que volvía de la matanza de los reyes, y le bendijo,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Melquisedec fue rey de Salem y sacerdote del Dios altísimo. Cuando Abraham regresaba de una batalla, en la que había derrotado a unos reyes, Melquisedec salió a recibirlo y lo bendijo.

Hebreos 7:1 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 57:2

Clamaré a ’Elohim ’Elyón,° al Dios que me favorece.

Salmos 76:2

En Salem está su Tienda, Y tiene su morada en Sión.

Salmos 78:35

Se acordaban que ’Elohim era su Roca, ’El-’Elyón su Redentor.

Salmos 78:56

Pero ellos tentaron y provocaron a ’Elyón, Y no guardaron sus testimonios;

Daniel 4:2

Conviene que yo publique las señales y prodigios que ’Elaha ‘Il•laya ha hecho conmigo.

Daniel 5:18

Oh rey: ’Elaha ‘Il•laya dio a tu padre Nabucodonosor el reino y la grandeza, la gloria y la majestad.

Daniel 5:21

Y fue apartado de entre los hijos de los hombres, y su mente se hizo semejante a la de las bestias, y con los asnos monteses fue su morada. Hierba le hicieron comer como a buey, y su cuerpo fue bañado con el rocío de los cielos, hasta que reconoció que ’Elaha ‘Il•laya tiene dominio sobre el reino de los hombres, y que pone sobre él al que le place.

Miqueas 6:6

¿Con qué me presentaré a YHVH y me postraré ante ’El-’Elyón?° ¿Me presentaré con holocaustos, con terneros añales?

Marcos 5:7

y gritando a gran voz, dice: Jesús, ¿qué tienes que ver conmigo,° Hijo del Dios Altísimo? ¡Te conjuro por Dios que no me atormentes!

Hechos 16:17

Ésta seguía a Pablo y a nosotros, gritando: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os anuncian un camino de salvación.

Hebreos 6:20

donde Jesús entró por nosotros como precursor, hecho Sumo Sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.°

Hebreos 7:2

al cual Abraham dio el diezmo de todas° las cosas), primero se interpreta rey de justicia, y luego, rey de Salem, es decir, rey de paz;

Hebreos 7:3

sin padre, sin madre, sin genealogía; que no tiene principio de días ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.

Hebreos 7:6

Pero el que no descendía de ellos, recibió° diezmos de Abraham, y bendijo° al que tenía las promesas.