Habacuc 3:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Hollaste con tus caballos el mar, Y la mole de las grandes aguas hierve.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Caminaste en el mar con tus caballos, Sobre la mole de las grandes aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pisoteaste el mar con tus caballos y las potentes aguas se amontonaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Tus caballos han atravesado la mar, las olas que se agitan con violencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cabalgaste por el mar con tus caballos, por la inmensidad de las aguas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Hiciste camino en el mar a tus caballos, por montón de grandes aguas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Montaste en tu caballo y marchaste sobre el agitado mar.

Habacuc 3:15 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 77:19

Abriste tu camino en el mar, Tus sendas, en las aguas caudalosas, Y tus pisadas no dejaron rastro.

Salmos 77:20

Como rebaño guiaste a tu pueblo, Por mano de Moisés y Aarón.

Éxodo 15:8

Con el viento de tus narices, Se amontonaron las aguas, Fluyeron erguidas como dique, Los abismos se cuajaron, En el corazón del mar.

Habacuc 3:8

Oh YHVH, ¿ardes en ira contra los ríos? ¿Es contra los ríos tu indignación o contra el mar el desborde de tu enojo, Para que cabalgues en tus caballos y en tu carro victorioso?