Génesis 9:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Al despertar de su embriaguez,° Noé supo lo que le había hecho su hijo menor,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo que le había hecho su hijo más joven,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando Noé despertó de su estupor, se enteró de lo que había hecho Cam, su hijo menor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Cuando despertó Noé de su embriaguez, supo lo que había hecho con él su hijo menor, y dijo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando Noé despertó de su embriaguez y se enteró de lo que había hecho con él su hijo menor,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Cuando Noé despertó de su borrachera y supo lo que su hijo Cam le había hecho,

Génesis 9:24 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 5:29

Y llamó su nombre Noé,° diciendo: Éste nos aliviará de nuestras obras y de la fatiga de nuestras manos, de la tierra que maldijo YHVH.

Génesis 9:23

Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, y se lo pusieron ambos sobre sus hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre. Sus rostros estaban vueltos hacia atrás, y no vieron la desnudez de su padre.°

Génesis 9:25

y dijo: ¡Maldito sea Canaán! Siervo de siervos será a sus hermanos.