Génesis 8:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Salieron del arca todo animal, todo reptil y toda ave, y todo lo que se mueve sobre la tierra, según sus familias.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ y todos los animales, grandes y pequeños, y las aves salieron del barco, pareja por pareja.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Todos los animales salvajes y domésticos, todas las aves y todos los reptiles que se arrastran sobre la tierra, salieron por familias del arca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Salieron también del arca, por su orden, todos los animales, todos los ganados, todas las aves y todos los reptiles que se mueven sobre la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según su género, salieron del arca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Salieron también todos los animales, las aves y los reptiles.

Génesis 8:19 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 1:21

Y creó ’Elohim los grandes monstruos marinos° y todo ser vivo que repta, que poblaron las aguas, según su especie, y toda ave alada según su especie. Y vio ’Elohim que estaba bien.

Génesis 1:24

Entonces dijo ’Elohim: Produzca la tierra seres vivientes según su especie: ganado, reptiles y bestias de la tierra, según su especie. Y fue así.

Génesis 8:18

Y salió Noé y sus hijos y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.

Génesis 8:20

Y construyó Noé un altar a YHVH, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocaustos sobre el altar.

Génesis 9:10

y con todo ser vivo que está con vosotros: con el ave, con el ganado y con todo animal terrestre que está con vosotros, todos los que salieron del arca, todos los animales de la tierra.