Génesis 45:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Subieron de Egipto, y llegaron a la tierra de Canaán, a su padre Jacob,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y subieron de Egipto, y llegaron a la tierra de Canaán a Jacob su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Y ellos salieron de Egipto y regresaron donde vivía su padre Jacob, en la tierra de Canaán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Subieron de Egipto y llegaron a Canaán, donde estaba Jacob, su padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Subieron, pues, de Egipto y llegaron a la tierra de Canaán, a Jacob, su padre,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y subieron de Egipto, y llegaron a la tierra de Canaán a Jacob su padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^25-26 Los hermanos de José salieron de Egipto. Y cuando llegaron a Canaán y le contaron a Jacob que José todavía estaba vivo, y que era el gobernador de todo Egipto, Jacob casi se desmayó, pues no podía creer lo que le decían.

Génesis 45:25 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 42:29

Llegados a su padre Jacob en tierra de Canaán, le refirieron todas las cosas que les habían sucedido, diciendo:

Génesis 45:24

Y despidió a sus hermanos, y se fueron. Y les dijo: No discutáis° por el camino.

Génesis 45:26

y le anunciaron, diciendo: ¡José aún vive, y gobierna en toda la tierra de Egipto! Pero su corazón desmayó, pues no les creía.