Génesis 44:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: Vosotros mismos sabéis que mi mujer me dio a luz dos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos hijos me dio a luz mi mujer;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Entonces mi padre nos dijo: “Como ya saben, mi esposa tuvo dos hijos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Entonces nuestro padre nos dijo: 'Ustedes saben que mi esposa me dio dos hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: 'Vosotros sabéis que mi mujer me dio dos hijos;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que mi esposa me dio a luz dos hijos;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ »Nuestro padre nos dijo: “Ustedes bien saben que mi esposa Raquel me dio dos hijos.

Génesis 44:27 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 29:28

Y Jacob hizo así, y completó la semana de aquélla. Y le dio por mujer a su hija Raquel.

Génesis 42:38

Pero él respondió: Mi hijo no bajará con vosotros, pues su hermano está muerto y ha quedado él solo. Si alguna desgracia le llegara a acontecer en el camino por donde vais, haréis descender mis canas con dolor al Seol.

Génesis 44:26

Pero nosotros dijimos: No podemos bajar. Si nuestro hermano menor va con nosotros, bajaremos, porque no podremos ver el rostro de aquel hombre si no está con nosotros nuestro hermano menor.

Génesis 46:19

Hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.

Génesis 46:22

Estos fueron los hijos de Raquel que nacieron a Jacob: catorce personas en total.