Génesis 44:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y aconteció que cuando subimos adonde mi padre, tu siervo, le referimos las palabras de mi señor.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Aconteció, pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Entonces regresamos a la casa de su siervo, nuestro padre, y le dijimos lo que usted nos había dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Subimos entonces a casa de nuestro padre y le dijimos tus palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando volvimos a tu siervo, mi padre, le referimos las palabras de mi señor,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Aconteció, pues, que cuando llegamos a mi padre, tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ »Cuando volvimos a la casa de nuestro padre, le contamos todo lo que usted nos dijo,

Génesis 44:24 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 44:23

Y dijiste a tus siervos: Si vuestro hermano menor no baja con vosotros, no veréis más mi rostro.

Génesis 44:25

Y nuestro padre dijo: Volved a comprar para nosotros un poco de alimento.