Génesis 43:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Tomad a vuestro hermano, levantaos y volved ante aquel hombre.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Después tomen a su hermano y regresen a ver al hombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Y tomen a su hermano menor para volver donde aquel hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tomad a vuestro hermano, marchaos y volved a aquel hombre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.

Génesis 43:13 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 42:38

Pero él respondió: Mi hijo no bajará con vosotros, pues su hermano está muerto y ha quedado él solo. Si alguna desgracia le llegara a acontecer en el camino por donde vais, haréis descender mis canas con dolor al Seol.

Génesis 43:12

Tomad en vuestras manos el doble de la plata, y llevad en vuestra mano la plata devuelta en las bocas de vuestros costales, pues quizá fue un error.

Génesis 43:14

Y que ’El-Shadday° os conceda gran misericordia ante aquel hombre, y os suelte a vuestro otro hermano, y a Benjamín. Y si he de quedar privado de hijos, ¡privado de hijos quede!