Génesis 4:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y salió Caín de la presencia de YHVH y se estableció en el país de Nod,° al oriente de Edén.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Salió, pues, Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Luego, Caín salió de la presencia del Señor y se estableció en la tierra de Nod, al oriente de Edén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Caín se fue de la presencia de Yavé y habitó en el país de Nod, al oriente del Edén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Abandonó Caín la presencia de Yahveh, y se estableció en el país de Nod, al oriente de Edén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y salió Caín de la presencia de Jehová, y habitó en la tierra de Nod, al oriente del Edén.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Así fue como Caín se apartó de la presencia de Dios y se fue a vivir al país de los vagabundos, al este del Edén.

Génesis 4:16 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 3:8

Y oyeron el sonido de YHVH ’Elohim paseando por el huerto a la brisa del día, y se escondió el hombre y su mujer de la presencia de YHVH ’Elohim entre los árboles del huerto.

Génesis 4:14

Si me expulsas hoy de sobre la faz de la tierra, de tu presencia estaré oculto, seré errante y fugitivo en la tierra y sucederá que cualquiera que me encuentre, me matará.

Génesis 4:17

Y conoció° Caín a su mujer, y concibió, y dio a luz a Enoc. Y cuando estaba edificando una ciudad, llamó el nombre de la ciudad como el nombre de su hijo Enoc.

2 Reyes 13:23

Pero YHVH tuvo misericordia de ellos y se compadeció de ellos, y se volvió hacia ellos a causa de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob; y no quiso destruirlos, ni arrojarlos de su presencia hasta ahora.

2 Reyes 24:20

porque por la ira que YHVH tenía contra Jerusalem y contra Judá para arrojarlas de su presencia, fue que Sedequías llegó a rebelarse contra el rey de Babilonia.

Job 1:12

Entonces dijo YHVH al Acusador: He aquí todo lo que tiene está en tu mano, sólo que no pongas tu mano sobre él. Y el Acusador se retiró de la presencia de YHVH.

Job 2:7

Y el Acusador salió de la presencia de YHVH e hirió a Job con una úlcera maligna desde la planta del pie hasta la coronilla.

Job 20:17

No verá los arroyos que fluyen, Los torrentes que fluyen leche y miel.

Salmos 5:11

Pero, ¡alégrense todos los que en ti confían! ¡Den voces de júbilo para siempre porque Tú los defiendes! ¡Regocíjense en ti los que aman tu Nombre!

Salmos 68:2

¡Disípense como se disipa el humo! Como la cera se derrite ante el fuego, Así perezcan los malvados ante la presencia de Dios.

Éxodo 20:18

Y todo el pueblo contemplaba los truenos y los relámpagos, y el sonido del shofar, y el monte que humeaba. Y viéndolo el pueblo, se estremecieron y se mantuvieron lejos.

Jeremías 23:39

por haberlo dicho, Yo os olvidaré por completo y os arrojaré de mi presencia, juntamente con la ciudad que di a vosotros y a vuestros padres;

Jeremías 52:3

porque a causa de la ira de YHVH sucedió eso en Jerusalem y Judá, hasta que los echó de su presencia. Pero Sedequías se rebeló contra el rey de Babilonia,

Jonás 1:3

Pero Jonás se levantó para huir de la presencia de YHVH a Tarsis.° Y bajando a Jope,° halló una nave que partía a Tarsis. Pagó el precio y se embarcó para navegar con ellos a Tarsis, lejos de la presencia de YHVH.

Mateo 18:20

Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy Yo en medio de ellos.

Lucas 13:26

Entonces comenzaréis a decir: En tu presencia hemos comido y bebido, y en nuestras plazas nos enseñaste.

Juan 1:10

estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por Él, pero el mundo no lo conoció.

Juan 1:3

Todas las cosas por Él° fueron hechas, y sin Él, nada de lo que ha sido hecho fue hecho.°

1 Tesalonicenses 1:9

Porque ellos mismos declaran acerca de nosotros, qué clase de entrada tuvimos a vosotros, y cómo os convertisteis desde los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,