Génesis 32:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y el varón le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ —¿Cómo te llamas? —preguntó el hombre. —Jacob —contestó él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ El otro le dijo: 'Déjame ir, pues ya está amaneciendo. Y él le contestó: 'No te dejaré marchar hasta que no me des tu bendición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ El otro le dijo: 'Deja que me vaya, pues ya despunta el alba'. Pero Jacob le contestó: 'No te dejaré ir si no me bendices'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y Él le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ 27 (28) El desconocido le preguntó: —¿Cómo te llamas? Cuando Jacob le dio su nombre,

Génesis 32:27 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 32:26

Entonces dijo:° Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.

Génesis 32:28

Y dijo: Ya no se dirá tu nombre Jacob,° sino Israel, porque has luchado con ’Elohim y con los hombres, y has vencido.

Génesis 35:10

y le dijo ’Elohim: Tu nombre es Jacob. No se llamará más tu nombre Jacob,° sino Israel será tu nombre. Y llamó su nombre Israel.

2 Reyes 4:30

Y dijo la madre del niño: ¡Vive YHVH y vive tu alma que no te dejaré! Y él se levantó y la siguió.

1 Crónicas 4:10

E invocó Jabes al Dios de Israel diciendo: ¡Oh, si me dieras bendición, y ensancharas mi territorio, y si tu mano estuviera conmigo, y me libraras del mal, para que no me dañe! Y ’Elohim le concedió lo que había pedido.

Salmos 20:1

Al director del coro. Salmo de David. YHVH te responda en el día de la adversidad, El nombre del Dios de Jacob te defienda.

Oseas 12:12

Huyó Jacob a la tierra de Aram, Israel sirvió por una mujer, Y por una mujer guardó rebaños.°