Génesis 31:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Ni siquiera me has dejado besar a mis nietos y a mis hijas. ¡Has actuado de manera insensata!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Pues ni aun me dejaste besar a mis hijos y mis hijas. Ahora, locamente has hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ ¿Por qué no me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos, y despedirme de ellos? ¡Has actuado como un necio!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Ni siquiera me has dejado besar a mis hijos y a mis hijas. Te has portado como un tonto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Ni tan siquiera me dejaste besar a mis hijos y a mis hijas. En verdad has obrado neciamente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y ni siquiera me dejaste besar a mis hijos y a mis hijas. Ahora locamente has hecho.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ ¡Lo que has hecho es una locura! ¡Ni siquiera un beso me dejaste darles a mis hijas y a mis nietos!

Génesis 31:28 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 29:13

Aconteció que cuando Labán oyó la noticia acerca de Jacob, el hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó y lo besó efusivamente, y lo llevó a su casa. Y él contó a Labán todas estas cosas.

Génesis 31:13

Yo soy el Dios° de Bet-’El, donde ungiste la estela y donde me hiciste un voto.° Levántate ahora, sal de esta tierra y vuélvete a la tierra de tu nacimiento.

Génesis 31:24

Pero en el sueño de la noche, ’Elohim llegó a Labán el arameo y le dijo: ¡Guárdate de hablar con Jacob bien ni mal!

Génesis 31:29

Hay poder en mi mano para haceros mal, pero el Dios de vuestro padre me habló anoche diciendo: Guárdate de hablar con Jacob bien ni mal.

Génesis 31:3

Entonces YHVH dijo a Jacob: Vuélvete a la tierra de tus padres y a tu parentela, y Yo estaré contigo.

Génesis 31:55

Por la mañana madrugó Labán, y besó a sus hijos° y a sus hijas, y los bendijo; luego se puso en camino, y regresó Labán a su lugar.

Génesis 32:1

También Jacob prosiguió su camino, y unos ángeles de ’Elohim salieron a su encuentro.

1 Reyes 19:20

Entonces él dejó los bueyes, fue corriendo tras Elías y dijo: Besaré ahora a mi padre y a mi madre, y luego te seguiré. Él le dijo: Ve, vuélvete; pues, ¿qué te he hecho yo?

2 Crónicas 16:9

Porque los ojos de YHVH contemplan toda la tierra, para ayudar a aquellos cuyo corazón es íntegro para con Él. ¡Locamente has actuado en esto, porque de aquí en adelante habrá guerras contra ti!

Éxodo 4:27

Y YHVH había dicho a Aarón: Ve al desierto al encuentro de Moisés. Y él fue y lo encontró en el monte de Dios, y lo besó.

Hechos 20:37

Entonces hubo un amargo llanto de todos, y echándose sobre el cuello de Pablo, lo besaban afectuosamente,

1 Corintios 2:14

Pero un hombre natural° no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son° necedad, y no puede entenderlas porque se han de discernir espiritualmente.

Rut 1:14

Entonces ellas alzaron su voz y lloraron otra vez; y Orfa besó a su suegra, pero Rut siguió apegada a ella.

Rut 1:9

YHVH os conceda que halléis descanso cada una en casa de su marido. Luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron.

1 Samuel 13:13

Y Samuel dijo a Saúl: ¡Has actuado neciamente! No has guardado el mandamiento que YHVH tu Dios te ordenó, pues ahora YHVH hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre.