Génesis 26:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y abrieron otro pozo, y también riñeron por él, y llamó su nombre Sitna.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y abrieron otro pozo, y también riñeron sobre él; y llamó su nombre Sitna.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego los hombres de Isaac cavaron otro pozo, pero de nuevo hubo conflicto. Por eso Isaac lo llamó Sitna (que significa «hostilidad»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Excavaron otro pozo, pero también hubo peleas, por lo que lo llamó Sitna.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Cavaron otro pozo, también por él discutieron, y le puso por nombre Sitná.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y abrieron otro pozo, y también riñeron sobre él; y llamó su nombre Sitna.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Hicieron otro pozo, pero también pelearon por él, por lo que Isaac le puso por nombre «Pleito».

Génesis 26:21 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 21:25

Pero Abraham se quejó ante Abimelec por causa de un pozo de agua del cual se habían apoderado los siervos de Abimelec.

Génesis 26:20

Pero los pastores de Gerar riñeron con los pastores de Isaac, diciendo: El agua es nuestra. Por eso llamó el nombre del pozo Eseq,° porque habían altercado por él.

Génesis 26:22

Se apartó entonces de allí y abrió otro pozo, y por éste no riñeron. Y lo llamó Rehobot° diciendo: YHVH nos ha hecho ensanchar, y fructificaremos en la tierra.

Esdras 4:6

Y durante el reinado de Asuero, al principio de su reinado, escribieron una acusación contra los moradores de Judá y de Jerusalem.