Génesis 24:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y ella le dijo: Yo soy hija de Betuel, el hijo de Milca que dio a luz a Nacor.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y ella respondió: Soy hija de Betuel hijo de Milca, el cual ella dio a luz a Nacor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ —Soy hija de Betuel —contestó ella—, y mis abuelos son Nacor y Milca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Ella le respondió: 'Soy hija de Batuel, el hijo que Milcá le dio a Najor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Le contestó: 'Soy hija de Betuel, el hijo que dio Milcá a Najor'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y ella respondió: Soy hija de Betuel, hijo de Milca, el cual ella dio a luz a Nacor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^24-25 Rebeca respondió: —Soy hija de Betuel, el hijo de Milcá y de Nahor. En nuestra casa hay lugar para que pasen la noche, y también tenemos abundante comida para los camellos.

Génesis 24:24 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 11:29

Y Abram y Nacor tomaron para sí mujeres. El nombre de la mujer de Abram era Saray, y el nombre de la mujer de Nacor era Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.

Génesis 22:20

Después de estas cosas, ocurrió que se informó a Abraham, diciendo: He aquí que también Milca ha dado hijos a Nacor tu hermano:

Génesis 22:23

Y Betuel engendró a Rebeca. Estos ocho dio a luz Milca a Nacor, hermano de Abraham.

Génesis 24:15

Y aconteció que antes que él acabara de hablar, he aquí Rebeca, la cual le había nacido a Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor, hermano de Abraham, iba llegando con su cántaro al hombro.

Génesis 24:23

y le preguntó: ¿De quién eres hija? Dime te ruego: ¿Hay lugar en casa de tu padre para que nosotros pasemos la noche?

Génesis 24:25

Y añadió: También hay en nuestra casa paja, también mucho forraje, también° lugar para pasar la noche.

Génesis 24:47

Y le pregunté diciendo: ¿De quién eres hija? Y respondió: Soy hija de Betuel, el hijo de Nacor que le dio a luz Milca. Entonces le puse el arete en la nariz y los brazaletes en sus manos.

Génesis 29:5

Les preguntó: ¿Conocéis a Labán, hijo° de Nacor? Contestaron: Lo conocemos.