Génesis 22:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y extendió Abraham su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Y Abraham tomó el cuchillo para matar a su hijo en sacrificio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Extendió después su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Alargó Abrahán la mano y empuñó el cuchillo para sacrificar a su hijo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar a su hijo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Ya tenía el cuchillo en la mano y estaba a punto de matar a su hijo,

Génesis 22:10 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 22:11

Pero el ángel de YHVH lo llamó desde los cielos, y le dijo: ¡Abraham! ¡Abraham! Y él dijo: ¡Heme aquí!

Génesis 22:18

y en tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra,° por cuanto has obedecido a mi voz.

Génesis 22:9

Cuando llegaron al lugar que ’Elohim le había dicho, Abraham construyó allí el altar y preparó los troncos. Luego ató° a su hijo Isaac, y lo puso sobre el altar,° encima de los troncos.