Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Génesis 21:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y era Abraham de cien años cuando le nació su hijo Isaac.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

5 Y era Abraham de cien años cuando nació Isaac su hijo.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Abraham tenía cien años de edad cuando nació Isaac.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Abrahán tenía cien años de edad cuando le nació Isaac.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Tenía Abrahán cien años cuando le nació su hijo Isaac.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Y Abraham tenía cien años, cuando le nació Isaac su hijo.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

5 Cuando nació Isaac, nombre que quiere decir «se ríe», Abraham tenía cien años.

Tazama sura Nakili




Génesis 21:5
8 Marejeleo ya Msalaba  

Y era Abram de ochenta y seis años cuando Agar le dio a luz a Ismael.


Era Abram de noventa y nueve años cuando YHVH se le apareció a Abram, y le dijo: Yo soy ’El-Shadday,° anda delante de mí, y sé perfecto,


Y cayó Abraham sobre su rostro, pero se rió y dijo en su corazón: ¿A un hombre de cien años le habrá de nacer un hijo? Y Sara, ¿dará a luz con noventa años?


Era Abraham de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio,


Después salió su hermano con su mano asida al talón de Esaú, y llamó su nombre Jacob. Y era Isaac de sesenta años cuando los engendró.


Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: ¡Te ha nacido un hijo varón!, Causándole gran alegría:


Y no se debilitó en la fe al considerar su cuerpo prácticamente muerto (teniendo casi cien años°), o la muerte° de la matriz de Sara;


Y así, habiendo esperado pacientemente, alcanzó la promesa.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo