Génesis 21:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¡Levántate! Alza al muchacho y sostenlo con tu mano, porque haré de él una gran nación.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Levántate, alza al muchacho, y sostenlo con tu mano, porque yo haré de él una gran nación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ve a consolarlo, porque yo haré de su descendencia una gran nación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Anda a buscar al niño, y llévalo bien agarrado, porque de él haré yo un gran pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Levántate, alza al niño, y tómalo de la mano, pues he de hacer de él una gran nación'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Levántate, alza al muchacho, y sostenlo en tu mano, porque haré de él una gran nación.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Anda, levántalo y tómalo de la mano. No morirá, pues sus descendientes llegarán a ser una gran nación».

Génesis 21:18 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 16:10

Y le dijo el ángel de YHVH: Multiplicaré en gran manera tu descendencia, y debido a su multitud, no se podrá contar.

Génesis 16:7

Pero el ángel de YHVH la halló junto a un manantial de aguas en el desierto (junto al manantial que está en el camino de Shur),

Génesis 17:20

En cuanto a Ismael, te he oído: He aquí lo bendeciré, lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera, engendrará doce príncipes y haré de él una gran nación.

Génesis 21:13

aunque también del hijo de la sierva haré una nación, pues él es descendiente tuyo.

Génesis 22:11

Pero el ángel de YHVH lo llamó desde los cielos, y le dijo: ¡Abraham! ¡Abraham! Y él dijo: ¡Heme aquí!