Génesis 1:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y para regir durante el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y vio ’Elohim que estaba bien.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ para que gobernaran el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y Dios vio que esto era bueno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ para presidir el día y la noche y separar la luz de las tinieblas; y vio Dios que esto era bueno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ para regir el día y la noche y para separar la luz de la tiniebla. Y vio Dios que estaba bien.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ y para señorear en el día y en la noche, y para apartar la luz y las tinieblas. Y vio Dios que era bueno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ para dominar en el día y en la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Mientras Dios admiraba tal belleza,

Génesis 1:18 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 1:19

Y fue la tarde y fue la mañana: Día cuarto.

Salmos 19:6

De un extremo de los cielos es su salida, Y su órbita hasta el término de ellos, Y nada queda escondido de su calor.

Jeremías 31:35

Así dice YHVH, Que estableció el sol para alumbrar el día, Y las leyes de la luna y de las estrellas para alumbrar de noche; Que aterroriza el mar, Y se ponen en consternación sus olas: ¡YHVH Sebaot es su nombre!