Ezequiel 42:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ El muro exterior, paralelamente a los aposentos en dirección al atrio externo (frente a los aposentos), tenía cincuenta codos de largo,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y el muro que estaba afuera enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior delante de las cámaras, tenía cincuenta codos de largo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Había un muro exterior de veintiséis metros con cincuenta centímetros de largo, que separaba las habitaciones del atrio exterior.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El muro de las salas que daba al exterior, en dirección al patio exterior, tenía cincuenta codos de largo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Paralelo a las habitaciones que daban al atrio exterior había un muro exterior de cincuenta codos de longitud,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y el muro que estaba afuera enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior enfrente de las cámaras, tenía cincuenta codos de largo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^7-8 Los cuartos que daban al patio medían, todos juntos, veinticinco metros de largo, lo mismo que el muro que tenían enfrente. Los cuartos que daban hacia el templo medían, todos juntos, cincuenta metros de largo.

Ezequiel 42:7 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 42:10

Contra el muro del atrio, hacia el oriente, enfrente del atrio y delante del edificio, había también aposentos,

Ezequiel 42:12

Así también eran las puertas de los aposentos que miraban al sur, con una puerta al término del pasadizo directamente enfrente del muro de la parte oriental, para quien entraba en los aposentos.