Ezequiel 42:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Contra el muro del atrio, hacia el oriente, enfrente del atrio y delante del edificio, había también aposentos,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ A lo largo del muro del atrio, hacia el oriente, enfrente del espacio abierto, y delante del edificio, había cámaras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ En el lado sur del templo había dos grupos de habitaciones, entre el templo y el atrio exterior, inmediatamente al sur del atrio interior. Estas habitaciones estaban dispuestas de la misma manera que las habitaciones del lado norte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ En medio del muro del patio, en dirección sur, había salas que estaban frente al patio y a las edificaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ a través del espesor del muro. Al sur, frente a la lonja y frente al edificio, había también habitaciones

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ A lo largo del muro del atrio, hacia el oriente, enfrente del área reservada, y delante del edificio, había cámaras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Por el lado sur había otro edificio de cuartos. Esos cuartos estaban detrás del templo, y también a lo largo del muro del patio.

Ezequiel 42:10 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 40:17

Luego me condujo al atrio exterior, y he aquí había aposentos, y un atrio enlosado todo en derredor. Treinta aposentos daban a aquel atrio.

Ezequiel 42:1

Me llevó luego al atrio exterior, rumbo al norte, y me introdujo en el aposento que estaba frente al atrio y enfrente del edificio, al norte.

Ezequiel 42:13

Luego me dijo: Los aposentos del norte y los del sur, que están delante del atrio, son los aposentos santos, donde los sacerdotes que se acercan a YHVH comen las santas ofrendas. Allí pondrán las cosas más sagradas: la ofrenda vegetal, el sacrificio por el pecado y el sacrificio por la culpa, porque el lugar es santo.

Ezequiel 42:7

El muro exterior, paralelamente a los aposentos en dirección al atrio externo (frente a los aposentos), tenía cincuenta codos de largo,