Ezequiel 42:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Me llevó luego al atrio exterior, rumbo al norte, y me introdujo en el aposento que estaba frente al atrio y enfrente del edificio, al norte.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Me trajo luego al atrio exterior hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba delante del espacio abierto que quedaba enfrente del edificio, hacia el norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Luego el hombre me llevó afuera del atrio del templo por la puerta norte. Entramos al atrio exterior y llegamos a un conjunto de habitaciones edificadas contra el muro norte del atrio interior.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El hombre me hizo salir en dirección norte, al patio interior; me condujo a las salas que daban al patio al norte del edificio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después me sacó al atrio exterior del lado norte y me llevó a las habitaciones que había frente a la lonja y frente al edificio que da al norte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Me sacó luego al atrio de afuera hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba delante del área reservada que quedaba enfrente del edificio, hacia el norte.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Después aquel hombre me llevó al patio, y me hizo entrar en el edificio de cuartos que estaba hacia el norte, en la parte posterior del templo, frente al patio.

Ezequiel 42:1 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 40:14

Midió los pilares: sesenta codos, llegando hasta los pilares del atrio que estaba alrededor del portal.

Ezequiel 40:17

Luego me condujo al atrio exterior, y he aquí había aposentos, y un atrio enlosado todo en derredor. Treinta aposentos daban a aquel atrio.

Ezequiel 40:20

Y de la puerta del atrio exterior que miraba hacia el norte, midió su longitud y su anchura.

Ezequiel 40:24

Después me condujo hacia el sur, y he aquí una puerta hacia el sur, y midió sus portales y sus arcadas conforme a estas medidas:

Ezequiel 40:28

Luego me condujo al atrio interior por la puerta del sur, y midió la puerta del sur conforme a estas medidas:

Ezequiel 41:1

Me introdujo luego en el Santuario, y midió los pilares: seis codos de un lado y seis codos de otro, que era el ancho del Tabernáculo.

Ezequiel 41:10

Entre los aposentos había un ancho de veinte codos° por todos lados alrededor de la Casa.

Ezequiel 41:9

El espesor del muro exterior de los aposentos laterales era de cinco codos, y entre los aposentos laterales de la Casa, había un espacio de igual medida.

Ezequiel 42:10

Contra el muro del atrio, hacia el oriente, enfrente del atrio y delante del edificio, había también aposentos,

Ezequiel 42:13

Luego me dijo: Los aposentos del norte y los del sur, que están delante del atrio, son los aposentos santos, donde los sacerdotes que se acercan a YHVH comen las santas ofrendas. Allí pondrán las cosas más sagradas: la ofrenda vegetal, el sacrificio por el pecado y el sacrificio por la culpa, porque el lugar es santo.

Ezequiel 42:4

Por delante de las cámaras había un corredor de diez codos de ancho hacia adentro, y sus puertas daban al norte.

Apocalipsis 11:2

pero el atrio del santuario déjalo fuera° y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles, y ellos hollarán la ciudad santa° durante cuarenta y dos meses.