Ezequiel 4:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y dijo YHVH: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo entre las naciones a donde Yo los disperse.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y dijo Jehová: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo, entre las naciones a donde los arrojaré yo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Después el Señor dijo: «¡Así comerán los israelitas pan contaminado en las naciones gentiles adonde los expulsaré!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Porque de la misma manera, me dijo, los hijos de Israel comerán un pan impuro en medio de las naciones donde los dispersaré.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y Yahveh me dijo: 'Así comerán los hijos de Israel su pan impuro en las naciones adonde los voy a dispersar'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y dijo Jehová: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo, entre las naciones a donde los lanzaré yo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Para terminar, Dios me dijo: «Cuando yo disperse a los israelitas por todo el mundo, esta es la clase de comida contaminada que tendrán que comer».

Ezequiel 4:13 Marejeleo ya Msalaba

Daniel 1:8

Daniel decidió en su corazón no contaminarse con la comida del rey ni con el vino que bebía, por lo que pidió al príncipe de los eunucos que lo dispensara de esa contaminación.

Amós 7:17

Por eso, así dice YHVH: Tu mujer se venderá en la ciudad como prostituta, y tus hijos e hijas caerán a espada, Tu tierra será repartida a cordel,° y tú morirás en tierra inmunda; E Israel será irremisiblemente deportado lejos de su tierra.