Ezequiel 39:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ y derribaré tu arco de tu mano izquierda, y haré que tus saetas caigan de tu diestra.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Te quitaré el arco de la mano izquierda y las flechas de la mano derecha y te dejaré indefenso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Romperé en tu mano izquierda tu arco y haré que caigan las flechas de tu mano derecha.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Romperé el arco de tu mano izquierda y haré caer las flechas de tu mano derecha.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ y romperé tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Haré pedazos el arco que traes en la mano izquierda, y tiraré a la basura las flechas que llevas en la mano derecha.

Ezequiel 39:3 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 46:10

Estad quietos, y conoced que Yo soy ’Elohim, Seré exaltado entre las naciones, Seré enaltecido en la tierra.

Salmos 46:9

Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra, Que quiebra el arco, que parte la lanza, Y quema los carros en el fuego.

Salmos 76:3

Allí quebró las centellas del arco, El escudo, la espada y las armas de guerra. Selah

Salmos 76:4

Esplendoroso y majestuoso eres Tú, ¡Más que los montes de rapiña!°

Ezequiel 30:21

Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón rey de Egipto: no lo han vendado aplicando medicinas, ni ha sido fajado ni entablillado para que se suelde la fractura, y pueda empuñar la espada.

Ezequiel 39:2

Te rodearé y te conduciré y te haré subir de las partes lejanas del norte, y te traeré sobre los montes de Israel,

Oseas 1:5

Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel.

Amós 2:15

° El que empuña el arco no resistirá, Y el ligero de pies no logrará escaparse, Ni el jinete salvará su vida.