Ezequiel 36:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y la tierra que había estado desolada, será labrada, después de haber estado baldía a ojos de todos los que pasaban.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a ojos de todos los que pasaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Los campos que estaban vacíos y desolados, a la vista de todos, se cultivarán de nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ La tierra arrasada será nuevamente cultivada después que todos los que hayan pasado la hayan visto abandonada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ La tierra devastada será labrada, en vez de ser una desolación a los ojos de todo el que pasa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a la vista de todos los que pasaron.

Ezequiel 36:34 Marejeleo ya Msalaba

2 Crónicas 36:21

para que se cumpliera la palabra de YHVH por boca de Jeremías, para que la tierra disfrutara de todos sus días de reposo. Reposó todos los días de su desolación hasta cumplirse° setenta años.

Ezequiel 36:33

Así dice Adonay YHVH: El día que os limpie de todas vuestras iniquidades, haré que las ciudades vuelvan a ser habitadas y las ruinas sean reedificadas.

Ezequiel 36:35

Y dirán: ¡La tierra desolada ha venido a ser como huerto del Edén, y estas ciudades arruinadas y desoladas y destruidas, están fortificadas y habitadas!

Ezequiel 36:9

Pues he aquí Yo estoy por vosotros, y vuelvo mi rostro hacia vosotros, y seréis labrados y sembrados.

Ezequiel 5:14

Te convertiré en soledad y en oprobio de las naciones que te rodean, a vista de todo transeúnte.

Ezequiel 6:14

Y extenderé mi mano contra ellos, y dondequiera que habiten, pondré la tierra más asolada y devastada que el desierto hacia Diblat, y conocerán que Yo soy YHVH.